Variação das vogais médias pretônicas em textos antigos: contribuições da teoria neogramática e da difusão lexical
Resumo
No que diz respeito ao sistema vocálico, esta pesquisa busca compreender as variações
vocálicas do português através da incidência dos processos fonológicos de harmonia vocálica,
alçamento sem motivação aparente e abaixamento vocálico recorrentes em textos antigos
redigidos no Rio Grande do Sul. O estudo está centrado nas variações das vogais médias
pretônicas que podem ser explicadas segundo duas teorias distintas de mudança linguística,
como no âmbito da regra neogramática ou como um fenômeno de caráter difusionista.
O objetivo desta pesquisa é analisar as ocorrências de substituições das vogais
pretônicas e discutir se elas podem ser explicadas como um fenômeno de origem articulatória,
passível de explicação e/ou como uma mudança de cunho lexical. Sabemos que a
instabilidade das vogais médias pretônicas é comum na língua desde o português arcaico.
Sendo assim, verificamos, nos manuscritos antigos, a oscilação das vogais médias pretônicas,
como registrada nas palavras fiminino (HV), mutivo (HV), descuberta (AL), destrito (AB). O
corpus da pesquisa compreende 19 edições fac-similadas e/ou diplomáticas de documentos do
século XIX e início do XX, os quais pertencem ao Arquivo Histórico Municipal de Santa
Maria, à Casa de Memória Edmundo Cardoso, ao Arquivo Histórico de Cachoeira do Sul, ao
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul e ao Projeto Português Histórico do Rio Grande do
Sul, coordenado pela Dra. Evellyne Costa (UFSM). Refletimos se é possível analisar a
variação das vogais pretônicas como regra neogramática e como difusão lexical, pois os dados
mostram que há evidências para a regra de harmonia vocálica, como a presença da vogal alta
na sílaba seguinte, de abaixamento vocálico, e de alçamento das pretônicas sem a presença de
vogal alta na sílaba adjacente, o principal gatilho da elevação. Propomos uma análise
conjugada das teorias a fim de compreender melhor os fenômenos estudados.
Coleções
Os arquivos de licença a seguir estão associados a este item: