Buscar
Itens para a visualização no momento 1-9 of 9
O sacro e o oblíquo: para uma tradução dos sonetos sacros de John Donne
(Universidade Federal de Santa Maria, 2005-07-13)
The works of the English poet John Donne (1572-1631) have been reevaluated by the literary criticism after almost three centuries of ostracism. Disapproved by Samuel Johnson
in the 18th century, Donne s poetry reached its ...
A região submersa: a conjuntura pós-64 sob as máscaras da sátira e da narrativa policial
(Universidade Federal de Santa Maria, 2004-08-30)
This study analyses A Região Submersa (1978) by Tabajara Ruas. It aims at establishing relationships between fiction and History. It investigates, in the tessiture of this narrative, the employment of satiric resources and ...
A representação da identidade nacional em figuras femininas de Aluísio Azevedo
(Universidade Federal de Santa Maria, 2005-07-15)
This research has as objective to investigate on the representation of national identity in female characters of Aluísio Azevedo. Once the analyzed novels are classified as naturalists, it is necessary a study of the main ...
O espaço - o simbólico em Verão no aquário
(Universidade Federal de Santa Maria, 2005-08-03)
In Verão no Aquário, the space, a recurrent element in Lygia Fagundes Telles fiction, plays a significant role both in the characters composition and in the atmosphere that surrounds them. Through the space, aspects such ...
Primeiras estórias: a margem do intraduzível
(Universidade Federal de Santa Maria, 2011-01-28)
Se entiende la importancia de acceso a diferentes culturas y textos escritos en diferentes lenguas por medio de las traducciones, principalmente en días actuales, en que la información circula en escala mundial. Aún más ...
Murmúrios de uma vivência: metáfora literária da efemeridade histórica
(Universidade Federal de Santa Maria, 2004-08-20)
The rustling sounds of a living: the literary metaphor of the historical transitoriness has as its object of study the novel A costa dos murmúrios (1988) by the Portuguese contemporary writer Lídia Jorge. The novel evokes ...
Otelo - o mouro de Veneza, de Shakespeare: crítica e tradução literária
(Universidade Federal de Santa Maria, 2007-02-19)
The play Othello - The moor of Venice by Shakespeare has had several translations in Brazil.
Some of the translators are Onestaldo of Pennafort, Carlos Alberto Nunes, Barbara Heliodora
and Beatriz Viegas-Faria. While ...
Leonor Scliar Cabral: uma historicidade possível na produção do saber sobre a lingüística na mídia impressa do RS
(Universidade Federal de Santa Maria, 2004-08-13)
The production of linguistic knowledge has been focus of study to many works last decades covering different approaches and theories. The constitution of a knowledge does not happen from an isolated fact but from a set of ...
A simplicidade mordente de um protagonista-escritor outsider: estudo de Ask the Dust e Dreams from Bunker Hill de John fante
(Universidade Federal de Santa Maria, 2015-05-26)
In Ask the Dust (1939) and Dreams from Bunker Hill (1983), John Fante (1909-1983) represents the obliterated side of American life during the Great Depression by making use of an apparently simple narrative style. Besides ...