Eleições presidenciais na América Latina: análise da cobertura da Folha de S. Paulo no período 2020-2021

Abstract

The present study analyzes how the Brazilian reference newspaper Folha de S. Paulo deals with presidential elections in Latin American countries at Mundo editor, from July 2020 to June 2021, in order to understand how electoral coverage takes place, which Latin American countries appear and what editorial space they occupy in the journal. Therefore, it recovers the concept of Reference Journalism (ZAMIN, 2014), deals with the relations between the international (AGUIAR, 2008; NATALI, 2004; ZAMIN, 2021) and politics (MELO, 2008; RODRIGUES, 2021) editorials, and of intersections between theme and territory in foreign news coverage (DAL MAGRO, 2017). Methodologically, it is based on Content Analysis (BARDIN, 2011; FONSECA JÚNIOR, 2009) and seeks to identify verification marks, product composition marks and aspects of contextual categorization (SILVA, MAIA, 2011); construction news values (SILVA, M., 2014; SILVA, JERONYMO, 2017) and sources (MORAES, 2021; ZAMIN, 2011). In all, 44 informative texts that deal with presidential elections in four Latin American countries – Guyana, Bolivia, Peru and Ecuador – are analyzed. Finally, crossing the Latin American territory with the theme of presidential elections is of editorial importance for Folha due to the volume of informative texts published; their extension; available on the pages; highlighted on the cover; graphic investments; and the use of its own human resources (instead of dispatches from news agencies).

El presente estudio analiza cómo el diario brasileño de referencia Folha de S. Paulo aborda las elecciones presidenciales en los países latinoamericanos en el editorial Mundo, de julio de 2020 a junio de 2021, con el fin de comprender cómo se produce la cobertura electoral, qué países latinoamericanos aparecen y cuál espacio editorial ocupa en el periodico. Por tanto, recupera el concepto de Periodismo de Referencia (ZAMIN, 2014), trata de las relaciones entre los editoriales internacionales (AGUIAR, 2008; NATALI, 2004; ZAMIN, 2021) y políticas (MELO, 2008; RODRIGUES, 2021), y de intersecciones entre tema y territorio en la cobertura de noticias extranjeras (DAL MAGRO, 2017). Metodológicamente, se basa en el Análisis de Contenido (BARDIN, 2011; FONSECA JÚNIOR, 2009) y busca identificar marcas de verificación, marcas de composición de productos y aspectos de categorización contextual (SILVA, MAIA, 2011); valores de noticias de construcción (SILVA, M., 2014; SILVA, JERONYMO, 2017) y fuentes (MORAES, 2021; ZAMIN, 2011). En total, se analizaron 44 textos informativos que tratan sobre elecciones presidenciales en cuatro países latinoamericanos: Guyana, Bolivia, Perú y Ecuador. Finalmente, cruzar el territorio latinoamericano con el tema de las elecciones presidenciales tiene importancia editorial para Folha por el volumen de textos informativos publicados; su extensión; disponible en las páginas; resaltado en la portada; inversiones gráficas; y el uso de sus propios recursos humanos (en lugar de despachos de agencias de noticias).