Marcas linguísticas de cortesia e/ou descortesia no texto conversacional: uma análise inicial

Abstract

La cortesía verbal en el discurso oral, por tratarse de un acto conversacional, posee un área de investigación amplia y se pueden identificar las ocurrencias de ese fenómeno lingüístico en interacciones y diálogos de hablantes de una lengua. A partir de un estudio sobre la Pragmática y sus consideraciones en Brasil, se llega a un concepto de cortesía verbal para delimitar su ocurrencia en la oralidad. Con el fin de entender de qué manera se pueden identificar las marcas de cortesía verbal, como las presentadas por Villaça (2008) y, percibir la ocurrencia de la preservación de faces de Brown y Levinson (1987), el trabajo que sigue se basa en los estudios Pragmáticos y realiza de manera cualitativa un análisis de un diálogo transcrito presentando en las consideraciones finales las ocurrencias del fenómeno de la cortesía y sus aplicaciones en la inmediatez del discurso.