dc.creator | Tatsch, Juliane | |
dc.date.accessioned | 2018-06-11T18:36:44Z | |
dc.date.available | 2018-06-11T18:36:44Z | |
dc.date.issued | 2017-02-22 | |
dc.identifier.uri | http://repositorio.ufsm.br/handle/1/13355 | |
dc.description.abstract | This thesis is about the constitution of a gauchesque language based on the semantic functioning of
the word tradition present in texts that constitute discourses about the gaucho and that integrate a set
of materialities produced in gauchesca language, constituted and represented in different textualities
of the advertising discourse, for to demonstrate how this language is constituted, sustained and
maintained by tradition, and how this same tradition, which is recurrent in the discourse on the social
type of Gaucho, determines the gauchesque language. We seek, from the theoretical perspective of
Semantics of the Event, by the linguist Eduardo Guimarães (2002), to analyze the functioning of
language in the event of enunciation. Thus, language is thought of in its functioning, so it is an
already-said that repeats itself, but which is articulated to other sayings, other utterances. The word
tradition is itself an event because it carries the story and means according to the place of the saying.
For this, we consider the designation of the word tradition, that is, the relation of this word to others in
the statement that leads to the production of other senses. These statements marked linguistically as
the gaucho are configured as a discourse on the gaucho, which affirms a regional identity, which
authorizes the gaucho to be inserted in a national culture. This speech is enunciated both in the
language and in the language, and it is a saying about the gaucho that is a gauchesque language.
The analysis of the semantic functioning of the designations on which the Semantic Domain of
Determination of the word tradition was analyzed, explained through the procedures of articulation and
rewriting, how the word tradition articulates and rewrites establishing different relations with other
words and with other utterances, in order to understand what it designates and what meanings it
mobilizes in the set of studied texts. Within this theoretical-methodological framework, the analytic
categories reveal the semantic functioning of the word tradition through the rewriting and articulation
procedures, which characterize, as indicated by Guimarães (2005), different modes of occurrence of
semantic functions. The statements observed in the enunciative sequences constitute a space of
enunciation in which the signification is produced by the constitution of discourses on and in the
gauchesque language, producing a specification that determines this language. Therefore,
gauchesque language means by what it designates. A particular and regional meaning that provides
the production of a knowledge about the regional language endorsed by the gathering of a set of
textualities that constitute sayings about the gaucho that update the discursive memory and construct
a way of knowing about the language spoken by the gaucho subject. That is why we say that the
functioning of the word tradition within gauchesque language is not static, homogeneous, with
definitive meanings. The Gaucho language when it works is an event that puts this gaucho subject in
evidence. It is a way of saying (say in and saying about) what the gaucho means and is constitutive of
this subject in his social relations. Therefore, because of its specificity and particularity, gauchesque
language is a way of approaching the gaucho subject with tradition. | eng |
dc.description.sponsorship | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior-CAPES | |
dc.language | por | por |
dc.publisher | Universidade Federal de Santa Maria | por |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | Linguagem gauchesca | por |
dc.subject | Enunciação | por |
dc.subject | Semântica do acontecimento | por |
dc.subject | História | por |
dc.subject | Memória | por |
dc.subject | Tradição | por |
dc.subject | Language gauchesca | eng |
dc.subject | Enunciation | eng |
dc.subject | Semantics of the event | eng |
dc.subject | History | eng |
dc.subject | Memory | eng |
dc.subject | Tradition | eng |
dc.title | Linguagem gauchesca: história, memória e tradição no Rio Grande do Sul | por |
dc.title.alternative | Gauchesca language: history, memory and tradition in Rio Grande do Sul | eng |
dc.type | Tese | por |
dc.description.resumo | Esta tese versa sobre a constituição de uma linguagem gauchesca a partir do funcionamento
semântico da palavra tradição presente em textos que constituem discursos sobre o gaúcho e que
integram um conjunto de materialidades produzidas na linguagem gauchesca, constituída e
representada em diferentes textualidades do discurso publicitário, para demonstrar como essa
linguagem se constitui, se sustenta e se mantém pela tradição e de que forma essa mesma tradição,
que é recorrente no discurso sobre o tipo social gaúcho, determina a linguagem gauchesca.
Buscamos, pela perspectiva teórica da Semântica do Acontecimento, do linguista Eduardo Guimarães
(2002), analisar o funcionamento da língua no acontecimento da enunciação. Assim, a língua é
pensada em seu funcionamento, logo, é um já-dito que se repete, mas que é articulado a outros
dizeres, outros enunciados. A palavra tradição é em si um acontecimento porque carrega a história e
significa segundo o lugar do dizer. Para tanto, consideramos a designação da palavra tradição, ou
seja, a relação dessa palavra com outras no enunciado que leva à produção de sentidos outros.
Esses enunciados marcados linguisticamente como do gaúcho são configurados como um discurso
sobre o gaúcho, que afirma uma identidade regional, a qual autoriza o gaúcho a estar inserido numa
cultura nacional. Esse discurso se enuncia tanto nos dizeres na língua como sobre a língua e constitui
um dizer sobre o gaúcho que é um dizer na linguagem gauchesca. A análise do funcionamento
semântico das designações sobre a qual se procedeu a análise do Domínio Semântico de
Determinação da palavra tradição, expôs por meio dos procedimentos de articulação e
reescrituração, como a palavra tradição se articula e se reescreve estabelecendo distintas relações
com outras palavras e com outros enunciados, a fim de compreender o que designa e que sentidos
ela mobiliza no conjunto de textualidades estudadas. Dentro deste quadro teórico-metodológico, as
categorias analíticas revelam o funcionamento semântico da palavra tradição através dos
procedimentos de reescrituração e de articulação, que caracterizam, conforme indicado por
Guimarães (2005), modos diferentes de ocorrência de funcionamentos semânticos. Os dizeres
observados nas sequências enunciativas configuram um espaço de enunciação em que a
significação é produzida pela constituição de discursos sobre e na linguagem gauchesca, produzindo
uma especificação que determina essa linguagem. Portanto, a linguagem gauchesca significa por
aquilo que designa. Uma significação particular e regional que proporciona a produção de um saber
sobre a língua regional referendado pela reunião de um conjunto de textualidades que constituem
dizeres sobre o gaúcho que atualizam a memória discursiva e constroem um modo de conhecimento
sobre a língua falada pelo sujeito gaúcho. Por isso dizemos que o funcionamento da palavra tradição
dentro da linguagem gauchesca não é estático, homogêneo, com sentidos definitivos. A linguagem
gauchesca quando funciona é um acontecimento que coloca esse sujeito gaúcho em evidência. É um
modo de dizer (dizer na e dizer sobre) que significa o gaúcho e é constitutiva desse sujeito nas suas
relações sociais. Logo, por sua especificidade e particularidade, a linguagem gauchesca é um modo
de aproximação do sujeito gaúcho com a tradição. | por |
dc.contributor.advisor1 | Sturza, Eliana Rosa | |
dc.contributor.advisor1Lattes | http://lattes.cnpq.br/6356872087811361 | por |
dc.contributor.referee1 | Venturini, Maria Cleci | |
dc.contributor.referee1Lattes | http://lattes.cnpq.br/6904278999384343 | por |
dc.contributor.referee2 | Silveira, Verli Fátima Petri da | |
dc.contributor.referee2Lattes | http://lattes.cnpq.br/4907455690392249 | por |
dc.contributor.referee3 | Santos, Pedro Brum | |
dc.contributor.referee3Lattes | http://lattes.cnpq.br/8231452052035761 | por |
dc.contributor.referee4 | Mota, Sara dos Santos | |
dc.contributor.referee4Lattes | http://lattes.cnpq.br/7307557102781133 | por |
dc.creator.Lattes | http://lattes.cnpq.br/9371690463493914 | por |
dc.publisher.country | Brasil | por |
dc.publisher.department | Letras | por |
dc.publisher.initials | UFSM | por |
dc.publisher.program | Programa de Pós-Graduação em Letras | por |
dc.subject.cnpq | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS | por |
dc.publisher.unidade | Centro de Artes e Letras | por |