This work is proposed to study the functioning semantic analysis-enunciation of words and phrases from spanish to come in contact with the portuguese language, expressing how this operation is meant to say, producing senses ...

This thesis is about the constitution of a gauchesque language based on the semantic functioning of the word tradition present in texts that constitute discourses about the gaucho and that integrate a set of materialities ...