Do presente ao passado: a categoria tempo nas narrativas orais de idosos

Abstract

Este estudio tiene como tema la categoría temporal en las narraciones orales de ancianos. Nuestro principal objetivo es estudiar el papel de esta categoría en las narraciones orales de personas mayores, desde la perspectiva de la Sociolingüística Interaccional, a partir del análisis de una interacción cara a cara entre el documentalista y un informante de edad avanzada. En concreto, se investiga cómo es la referencia al tiempo, observando fenómenos como la discontinuidad del habla, los arcaísmos, los deícticos y otros rasgos lingüísticos. El estudio del corpus revela que los factores socioculturales actúan sobre el sujeto. Debido a que es un tema poco investigado en el campo de la Lingüística, el estudio es relevante, porque observar el habla de un anciano puede ser un factor importante para conocer los aspectos sociales específicos que lo rodean, por ejemplo, los intentos de informar experiencias de la vida, a través de los recuerdos transformados en narraciones. Los resultados muestran que la marca de espacio, la distinción entre el tiempo pasado y el tiempo presente, la discontinuidad del habla, los arcaísmos y vacilaciones son características que manifiestan y refuerzan el valor que el anciano da al "ayer" en relación al presente.