Hipossegmentações em manuscritos oitocentistas da Câmara Municipal de Rio Pardo (RS)
Visualizar/ Abrir
Data
2019-12-18Primeiro membro da banca
Sturza, Eliana Rosa
Segundo membro da banca
Fachin, Phablo Roberto Marchis
Metadata
Mostrar registro completoResumo
Esta pesquisa tem o objetivo caracterizar as hipossegmentações em manuscritos oitocentistas da Câmara Municipal de Rio Pardo, no Rio Grande do Sul, sob o aporte teórico da Sociolinguística Histórica. As hipossegmentações são um tipo de variação gráfica, que consiste na supressão do espaço em branco entre palavras, grafadas de modo contínuo. Acreditamos que o fenômeno de hipossegmentação seja uma característica da prática de escrita oitocentista de documentos oficiais da Câmara de Rio Pardo, e que tenha uma motivação linguística de ordem prosódica. O corpus da pesquisa compreende 28 manuscritos do Códice Geral de 1912 da Câmara, coletados no Arquivo Histórico Municipal Biágio Soares Tarantino, e classificados em ofício, recibo, mandado, termo de posse e provisão. Na primeira parte do trabalho, apresenta-se o fac-símile e edição semidiplomática dos textos. Na segunda parte, propõe-se o estudo linguístico de 410 ocorrências de formas hipossegmentadas a partir de procedimentos metodológicos adaptados da Sociolinguística Histórica, que contemplem variáveis paleográficas, variáveis linguísticas, e variáveis sócio-históricas. Os resultados indicam que a hipossegmentação, principalmente de uma palavra lexical com clítico, poderia ser uma forma de escrita pré-estabelecida e já fixada como particularidade gráfica dos escreventes. Nesse caso, a motivação linguística para o fenômeno consistiria no fato de o escrevente perceber a existência do hospedeiro e do clítico, mas assinalar a dependência prosódica do clítico em relação ao hospedeiro, registrando, assim, uma frase fonológica. Esse fato pode ser associado à particularidade da própria prática de escrita dos escreventes na medida em que revela o conhecimento do escrevente acerca dos limites das palavras e da dependência do clítico em relação à palavra lexical, marcada pela ausência de fronteira gráfica entre os elementos. Como há ocorrência de hipossegmentações em todos os tipos documentais, e os escreventes apresentam domínio da estrutura dos documentos e familiaridade com o ato de escrever por conta de lidarem com a escrita no âmbito das funções exigidas pelo cargo, acreditamos na hipótese de a hipossegmentação ser uma característica da prática de escrita oitocentista de documentos oficiais e administrativos escritos em Rio Pardo, possivelmente estendendo-se ao Rio Grande do Sul.
Coleções
Os arquivos de licença a seguir estão associados a este item: