Ferramenta para auxílio na tradução de jogos de computador
Abstract
Este trabalho apresenta o processo de pesquisa e desenvolvimento de uma ferramenta
para auxílio na tradução dos textos de jogos de computador, a qual apresenta ao usuário
uma interface integrada, simples e eficiente para a extração, tradução e posterior incorporação
dos textos de arquivos de recurso dos jogos. A pesquisa tem como foco o estudo das
características de algumas ferramentas disponíveis utilizadas por fãs na tradução de jogos,
que possuem as funcionalidades necessárias à tarefa de tradução para então desenvolver
uma nova ferramenta. Para o desenvolvimento da ferramenta, foram utilizadas a linguagem
de programação C# e a plataforma .NET, em conjunto com o IDE Visual C# 2008
Express Edition. Além disso, esta ferramenta poderá ser de grande ajuda aos tradutores
da comunidade de tradução de jogos GameVicio.
Collections
The following license files are associated with this item: