dc.creator | Filippetto, Deborah do Carmo | |
dc.date.accessioned | 2023-02-17T11:28:02Z | |
dc.date.available | 2023-02-17T11:28:02Z | |
dc.date.issued | 2023-01-05 | |
dc.identifier.uri | http://repositorio.ufsm.br/handle/1/27836 | |
dc.description.abstract | The present thesis aims to investigate the narratives of self that give sense of meaning and
belongingness to the characters of the novel The Sympathizer, by Viet Thanh Nguyen (2017),
mainly on the narrator protagonist, seeing how elements of ambiguity are managed by them in their
socialization spaces. Therefore, Stuart Hall’s (2014) propositions around identity and differences
guide this analysis as major concepts, in consideration of the usage of language and its relational
character in the processes of inclusion and exclusion of the other (WOODWARD, 2014). Nguyen’s
literary work stages Vietnamese refugees in the United States during the end of the Vietnam War
making contact with a new social space, characterized by both diversified characters and social
practices, from transnational flows of socialization and immigration. The narrative voice presents
himself as a nameless protagonist that needs to exercise his voice in order to survive, executing it
through the writing of a confession, required by their captors when he returns to Vietnam. As well
as the protagonist, its narrative construction is pervaded by elements of ambiguity, which are
constantly stressed out according to the context that the character is inserted. The analysis method
is composed by observation of socialization dynamics through two main axes, namely the
discursive assumptions and the discursive negotiations. Accordingly, the theoretical and
conceptual propositions by Luciano dos Santos (2011) about cultural identities are taken into
account, thinking about what the author proposes as closed identities in terms of discursive
assumptions, and the open identities as discursive negotiations. In this way, the opening focus of
analysis is the transnational context, moving to the national, ethnic-cultural, and finally, to the other
subjectivities of the self, which need to be organized and converted into narratives of the self,
having in mind the contemporary social context in which the identity guiding models are constantly
displaced (HALL, 2006). In sum, it seeks to discuss how ambiguity becomes an ally of minority
groups to oppose the hegemonic narratives. | eng |
dc.description.sponsorship | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES | por |
dc.language | por | por |
dc.publisher | Universidade Federal de Santa Maria | por |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | Viet Thanh Nguyen | por |
dc.subject | O Simpatizante | por |
dc.subject | Identidade | por |
dc.subject | Literatura de fluxos migratórios | por |
dc.subject | The Sympathizer | eng |
dc.subject | Identity | eng |
dc.subject | Literature of migratory flows | eng |
dc.title | Construção e administração de narrativas do si em O Simpatizante, de Viet Thanh Nguyen | por |
dc.title.alternative | Development and management of self-narratives in The Sympathizer, by Viet Thanh Nguyen | eng |
dc.type | Dissertação | por |
dc.description.resumo | A presente dissertação tem como objetivo investigar narrativas do si que despertam potencial de
sentido e pertencimento aos personagens do romance O Simpatizante, de Viet Thanh Nguyen
(2017), tendo como foco principal o protagonista narrador, atentando para como os elementos de
ambiguidade são administrados em seus espaços de socialização. Para tanto, consideram-se como
conceitos principais as proposições de Stuart Hall (2014) acerca d identidade e diferença, tendo em
vista a utilização da língua e seu caráter relacional nos processos de inclusão e exclusão do outro
(WOODWARD, 2014). A obra de Nguyen encena personagens vietnamitas refugiados nos Estados
Unidos ao final da Guerra do Vietnã e que estão em contato com um novo espaço social,
caracterizado tanto por personagens quanto por práticas diversas, provenientes de fluxos
transnacionais de socialização e imigração. Como narrador, o protagonista sem nome necessita
exercer sua voz a fim de sobreviver, fazendo isso através de uma confissão exigida por seus
captores quando retorna ao Vietnã. Assim como o protagonista, sua construção narrativa é
perpassada por elementos de ambiguidade que são constantemente tensionados conforme o
contexto em que o personagem se insere. O método de análise desta pesquisa consiste em observar
as dinâmicas de socialização a partir de dois eixos principais, a saber: i) pressupostos discursivos;
e ii) negociações discursivas. Para tanto, são utilizadas as proposições teóricas e conceituais de
Luciano dos Santos (2011) sobre identidades culturais, pensando como pressupostos discursivos o
que o autor chama de identidades fechadas, e como negociações discursivas as identidades abertas.
Nesta esteira, o foco de análise inicia a partir do contexto transnacional, passando, posteriormente,
para os contextos nacional e étnico-cultural, chegando às demais subjetividades do sujeito. Tais
subjetividades precisam ser organizadas e transformadas em narrativas concisas do si, tendo em
mente um contexto social contemporâneo em que os moldes identitários norteadores são
constantemente deslocados (HALL, 2006). Em suma, busca-se discutir como a ambiguidade se
torna uma aliada de grupos minoritários para se contrapor às narrativas hegemônicas. | por |
dc.contributor.advisor1 | Mathias, Dionei | |
dc.contributor.advisor1Lattes | http://lattes.cnpq.br/0718781986349346 | por |
dc.contributor.referee1 | Harris, Leila Assumpção | |
dc.contributor.referee2 | Cunha, Rubelise da | |
dc.creator.Lattes | http://lattes.cnpq.br/8189444994236434 | por |
dc.publisher.country | Brasil | por |
dc.publisher.department | Letras | por |
dc.publisher.initials | UFSM | por |
dc.publisher.program | Programa de Pós-Graduação em Letras | por |
dc.subject.cnpq | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS | por |
dc.publisher.unidade | Centro de Artes e Letras | por |