Desenvolvimento de um curso livre de Língua Vêneta para capacitação profissional do setor de turismo e cultura de Bento Gonçalves

Abstract

'Sta reserca ła se recuara nte ła łìnea de Inovasion par ła Educasion Profesional e Tecnołòzega de'l Corso de Łàurea Mazistral in Formasion Profesional e Tecnołòzega, che'l ga łaorà par tirarghe sù ordenji par el insenjamento de ła Łengua Veneta, na łengua che ła ze stà ojeto de discusion par na mucia de ani da i desendenti tałiani darento de'l Rio Grande do Sul. Nte 'sto muò, ła prezente reserca ła vardéa de tirarse sù un Corso a Manca de Łengua Veneta par alturiar ła cuałifegasion de profesionisti nte'l setor turìstego e cultural de Bento Gonçalves, a'l fin de alturiar el racùparo de ła identità veneta de l'atrasion cultural nte ła sità. Cofà ànema zenaral, 'sto łaor, pojà da ła metodołozìa Design Based Research, ła se ga vardà de tirarse sù un Corso a Manca de Łengua Veneta, a'l fin de dar priorità a'l zmartimento de ła łengua da banda de i profesionisti de'l turizmo e de ła cultura a Bento Gonçalves. El fòntego de ła rancura de i dadi el ze stà el diaro de bordo de'l resercador, cusì come łe łesion e łe atività de Łengua Veneta insenjàe a distansa e in prezensa. El studio el ga na funsion cuałitativa e cuantitativa e ła prima ‘olta itarativa ła ze stà aplegada te'l parìodo de setenbre e otovre 2021, el segondo nte'l parìodo de marso e avril 2022 e, sora ła baze de 'sti dadi, l'è stà efetuada na vałutasion par promóar mejoramento nte na òtega de redezenjo.

This research is framed in the line of Innovation for Professional and Technological Education of the Graduate Program in Professional and Technological Education, which worked on the development of tools for teaching the Venetian Language, a language that for many years has been the subject of discussions by the descendants of Italians in the interior of Rio Grande do Sul. Thus, the present research aimed to develop a Free Course of Venetian Language to assist in the qualification of professionals in the tourism and culture sector of Bento Gonçalves, in order to help in the recovery of the Venetian identity of the cultural attraction in the municipality. As a general objective, this work, supported by the Design Based Research methodology, aimed to elaborate a Free Course of Venetian Language, with a view to giving priority to language learning by tourism and culture professionals in Bento Gonçalves. The source of data collection was the researcher's logbook, as well as the Venetian Language classes and activities taught remotely and in person. The study has a qualitative and quantitative approach and the first iterative cycle was applied in the period of September and October 2021, and the second in the period of March and April 2022, and based on these data, an evaluation was carried out to promote improvements from a redesign perspective.