Crime e Castigo, curta-metragem animado de Piotr Dumala: um estudo sobre adaptação literária

Abstract

The following undergraduated thesis focus on the investigation of how intertextuality is developed between the novel Crime and Punishment and the same named cinematographics adaptation by the polish animator and director, Piotr Dumala. We sought to understand the adaptation process and the established dialogue between these two assingments, and indentify its main elements focusing on the similarities between them using the concepts offered by Comparative Literature. Also an extense literature review was realized to understand the novel, the particularities of the adaptation and the cinematographic’s language. Among the results of the analysis, was possible to indentify the strategies used by the director for adapt such a complex novel to an short animation film, as well most importante aspects of the both narratives.