Study of the environmental contamination of human and veterinary medicines in the south Brazil

Abstract

Le sud du Brésil est une région agricole qui connait une forte croissance de sa production tant au niveau céréalier qu'animal. L'intensification des pratiques agricoles ainsi que l’urbanisation grandissante dans cette région génèrent également une forte pression anthropique pour les milieux aquatiques et les sols. Le présent travail vise à mieux comprendre l’impact lié à l'utilisation puis au rejet de composés pharmaceutiques (humain ou vétérinaire) sur les rivières et les sols à travers l’exemple du bassin versant du Rio Guaporé. L’étude des sols a montré une contamination par les composés pharmaceutiques dans les zones agricoles, où l’épandage de lisiers apparait comme une source importante de contamination et de gènes de résistance aux antibiotiques. Les molécules détectées varient selon le type d’exploitation des sols et les épandages effectués. L’érosion importante que subissent les sols de cette région et leur lessivage par les pluies peuvent favoriser ensuite le transport de ces contaminants vers les milieux aquatiques. L’étude des milieux aquatiques, à travers le biofilm épilithique et les POCIS, ont permis de montrer que les zones de plus forte production agricole sont les plus contaminées. Une forte contamination par les zones urbaines a été cependant aussi mise en évidence. Ces résultats sont à mettre en relation avec l’absence de réseaux d’assainissement urbains dans cette région. La nature et l'ampleur de la contamination sont influencés par les variations saisonnières. L’utilisation de la sucralose et de la carbamazépine comme traceurs de l’activité anthropique s’est avérée prometteuse de même que l'usage des biofilms et des POCIS comme échantillonneurs.

O sul do Brasil é uma área agrícola, que tem experimentado forte crescimento de sua produção tanto animal quanto grãos. A intensificação das práticas agrícolas assim como o aumento da urbanização na região geram alta pressão antropica nos ambientes aquáticos e nos solos. Este trabalho tem o objetivo de melhor entender o impacto relacionado com o uso e a descarga de compostos farmacêuticos (humano ou veterinário) nos rios e solos através do exemplo da bacia hidrográfica do Rio Guaporé. O estudo do solo mostrou contaminação das áreas agricolas por produtos farmacêuticos, onde a utilização de estrume está emergindo como uma importante fonte de contaminação e genes de resistência a antibióticos. As compostos detectadas variaram dependendo do tipo de uso do solo e do tipo de esterco usado como fertilizante. A erosão significativa sofrida pelos solos nesta região e sua lixiviação podem, então, promover o transporte destes compostos até ambientes aquáticos. O estudo dos ambientes aquáticos através de biofilmes epilíticos e amostradores passivos (POCIS) mostraram que áreas de maior produção agrícola são os mais contaminadas. Também foi destacada a elevada contaminação causada pelas áreas urbanas. Estes resultados devem estar relacionados com a falta de saneamento urbano na região. A natureza e extensão da contaminação são influenciados por variações sazonais. Além disso, a utilização de sucralose e carbamazepina como traçadores de atividade antrópica provou ser promissora quando avaliada sua presença em biofilmes e POCIS.