Crime e Castigo, curta-metragem animado de Piotr Dumala: um estudo sobre adaptação literária
Resumo
O seguinte Trabalho de Conclusão de Curso tem como foco investigar como se desenvolveu a
intertextualidade entre o romance Crime e Castigo e a adaptação cinematográfica de mesmo
nome, do animador e diretor polonês, Piotr Dumala. Buscou-se compreender o processo de
adaptação e o diálogo estabelecido entre essas duas obras, identificar seus principais elementos
focando nas semelhanças existentes entre as duas narrativas, utilizando os conceitos oferecidos
pela Literatura Comparada. Também foi realizada uma extensa revisão bibliográfica, a fim de
compreender o romance, bem como as particularidades da adaptação e da linguagem
cinematográfica. Dentre os resultados da análise, foi possível identificar as estratégias utilizadas
pelo diretor para adaptar um romance tão complexo para uma animação de curta duração, bem
como aspectos importantes dessas duas narrativas.