As faces da violência no jornalismo literário brasileiro da contemporaneidade

Abstract

Esta investigación consiste en el estudio de la representación de la violencia en el periodismo literario brasileño contemporáneo. Para ello, se presenta un mapeo de las novelas-reportajes premiadas en su categoría en el Premio Jabuti en el período 2000 a 2017. Entre los tres primeros lugares de cada año se seleccionaron libros que se referían directamente a la representación de la violencia, siendo que, en todas las ediciones del premio, al menos uno de los ganadores cubrió este tema. A partir de la identificación de las obras se desarrollan categorías de análisis con el fin de comprender los principales relatos narrados a partir de las novelas, qué tipos de violencia y relaciones de dominación se presentaron, quiénes son los autores/narradores de las obras y, finalmente, quiénes son las personas afectadas por la violencia y quienes realizan acciones crueles. Luego del desarrollo del mapeo, se identificaron los temas más frecuentemente abordados durante este período y, considerando también la distancia temporal de cada uno, se enumeraron tres obras para un análisis más detallado: la primera, condecorada en 2002, es de la novela-reportaje Meu casaco de General (2000), de Luiz Eduardo Soares; la segunda, premiada en 2008, es O massacre (2007), de Eric Nepomuceno; y el tercer libro, premiado en 2016, es Cova 312 (2015), producido por Daniela Arbex. El método utilizado para el desarrollo de esta investigación, además de la constitución de categorías de análisis para el mapeo, se basa en las premisas de la literatura comparada en línea con un estudio bibliográfico. Teniendo esto en cuenta y considerando el corpus de esta investigación, buscamos dar respuesta a las siguientes preguntas: ¿Cómo se representa la violencia en las novelas brasileñas contemporáneas? Desde la confluencia del lenguaje literario con la información periodística, ¿es posible impulsar un relato humanizado? ¿Quién es el agresor y la persona agredida? ¿Cómo se representan los individuos vulnerables frente a las relaciones de poder en el periodismo literario? ¿Cuál es la perspectiva crítica sobre la violencia derivada de estas producciones: aceptación o confrontación de acciones de crueldad? Los resultados indican que el periodismo literario brasileño contemporáneo contribuye al debate y promoción de la reflexión social, dando voz a sujetos afectados por la violencia e inferiores ante las relaciones de dominación, posibilitando un sentido de humanización a partir de estas narrativas.

This research consists in the study of the representation of violence in contemporary Brazilian literary journalism. In order to do so, a mapping of the award-winning novels-reports, in their category, in the Jabuti Prize, from 2000 to 2017, is presented. Among the three first places each year, the books that referred directly to the representation of violence were selected, and, in all editions of the award, at least one of the decorated ones covered this theme. From the identification of the works, categories of analysis are developed in order to understand which are the main stories narrated from the novels-reports, what types of violence and relations of domination were presented, who are the authors/narrators of the works and, finally, who are the people affected by violence and those who promote actions of cruelty. After the mapping was developed, the topics most frequently addressed during this period were identified and, also considering the temporal distance of each one, three works were listed for a more detailed analysis: the first, awarded in 2002, is of the novel-report Meu casaco de general (2000), written by Luiz Eduardo Soares; the second, awarded in 2008, is O massacre (2007), by Eric Nepomuceno; and the third work, with an award in 2016, is Cova 312 (2015), produced by Daniela Arbex. The methodology used for the development of this investigation, in addition to the constitution of the analysis categories for the mapping, is based on the premises of the comparative literature in line with the bibliographic study. With this in mind and when considering the corpus of this research, we sought to answer the following questions: in what way is violence represented in Brazilian novels-reports in contemporary times? From the confluence of literary language with journalistic information, is it possible to promote a humanized report? Who is the aggressor subject and the assaulted subject? How are vulnerable individuals in the face of power relations represented in literary journalism? What is the critical perspective on the violence raised from these productions: acceptance or confrontation of cruelty actions? The results indicate that contemporary Brazilian literary journalism contributes to the debate and the promotion of social reflection, giving voice to subjects affected by violence and inferior in the face of relations of domination, enabling a sense of humanization from these narratives.