Aristóteles sobre a memória e a anamnese e os seus movimentos
View/ Open
Date
2023-03-02Primeiro membro da banca
Medeiros, Eduardo Vicentini de
Segundo membro da banca
Spinelli, Priscilla Tesch
Metadata
Show full item recordAbstract
A presente dissertação oferece um exercício de tradução em língua portuguesa do texto
aristotélico De memoria et reminiscentia a partir do texto grego. A tradução serve ao
propósito de consulta e utilização didática em introdução à filosofia da memória e, em
específico, na apresentação da teoria aristotélica da memória. O trabalho inicia por apresentar
a obra, a sua estrutura e os seus argumentos principais. A seguir o exercício de tradução é
apresentado em introdução sequente, as traduções consultadas são discutidas e as
especificidades da presente tradução oferecida são destacadas. Os comentários ensaísticos
oferecem interpretação complementar à introdução aos estudos de filosofia da memória e a
contribuição original à interpretação da obra na área de filosofia grega antiga. A dissertação é
concluída por considerações finais direcionadas a autoavaliação da tradução e o trabalho do
tradutor.
Collections
The following license files are associated with this item: