Discursos que ressonam sentidos: por uma história das ideias discursivas a partir do autor Michel Pêcheux

Abstract

Dans cette étude, basée sur les apports théoriques de l'Histoire des Idées Linguistiques pour analyser l’Histoire des Idées Discursives (ORLANDI, 2018), j'ai proposé une lecture autour de la question de la Production de la Connaissance Discoursive, en travaillant dans les marges et les frontières de la langue, à partir des publications de l'auteur Michel Pêcheux. En considérant ces éléments, je posais la question suivante : Qui est l'auteur Michel Pêcheux ? La méthodologie développée pour répondre à cette question a imposé l'élaboration de : A) une étude à propos des concepts d'auteur et de co-auteur B) une bibliographie mise à jour, réalisée à partir d'un relevé des ouvrages de Michel Pêcheux en Français ; ainsi que des traductions en Portugais publiées au Brésil ; C) un corpus proprement dit et l'organisation de tableaux contenant des exemples du concept de discours qui constitue la théorie ; D) une analyse des contributions de cet auteur à l'étude de la catégorie "discours", en mettant en évidence non seulement comment le processus de production de connaissances sur l'analyse du discours se concrétise, mais aussi ses dispositifs d'interprétation dans la période de sa constitution, à partir de répétitions, de reformulations et de résonances des dits. Le corpus analytique de cette thèse est constitué d’extraits d'articles scientifiques en français dans le domaine des Sciences du Langage et de la Linguistique, publiés par Michel Pêcheux dans les revues scientifiques Langages et Linguistique Institut Nanterre Paris X - LINX, dans les années 1975 et 1980, en France. Parmi les résultats, je souligne que la problématisation du mouvement de co-écriture dans l'Analyse du Discours, à partir de la circulation du discours théorique, a permis d'observer ce processus et de constater une l'Histoire des Idées Discursives qui se construit de manière hétérogène, tout en maintenant l'effet d'unité nécessaire à l'interprétation. L'organisation de la bibliographie actualisée de Michel Pêcheux a imposé un travail ouvrant espace aux absences, aux manquements, aux requêtes, tout en demandant la collation avec d'autres bibliographies, et la vérification des publications disponibles. Ce travail a permis de mettre à disposition des chercheurs intéressés par le sujet le plus grand nombre possible de titres et leurs traductions en Langue Portugaise, tout en traçant le chemin théorique suivi par l'auteur. A côté du concept de "discours", nous avons considéré d'autres concepts mobilisés pour la constitution de la théorie véhiculée durant cette période historique et ses (éventuelles) "résonances discursives" (SERRANI, 1991) qui répercutent dans l’actualité brésilienne. Concernant le processus qui imprègne la Production de la Connaissance Discursive, la répétition, la reformulation et la résonance sont des artifices identifiés dans le discours de Michel Pêcheux. Or le principe de répétition n'est pas soutenu dans l'histoire, mais les "résonances discursives" le sont, puisqu'elles récupèrent/résonnent un autre discours.