Ardis da palavra cerceada: o discurso tático: processos de significação em romances portugueses da década de 60
Resumo
Neste estudo examinamos formas de produção e disseminação de sentidos em dois romances
portugueses da década de 60 Maina Mendes (1969), de Maria Velho da Costa, e A noite e
o riso (1969), de Nuno Bragança. Produzidas num período ditatorial, as obras selecionadas
apontam para esse contexto, ainda que sem referi-lo diretamente, atuando como um delicado
instrumento de combate. Para tanto, esses romances se utilizam de recursos que se apoiam em
variados processos de significação, por meio dos quais revelam, de forma sinuosa e não raro
cínica, uma realidade que não poderia ser referida e muito menos criticada explicitamente. A
análise que realizamos focaliza esses processos, de modo a observar de que maneira eles
atuam como deflagradores de um nível subtextual de matiz político, contribuindo para a
configuração do que chamamos discurso tático . A análise proposta busca apoio em estudos
literários e linguísticos, como também em algumas formulações teóricas das ciências sociais.